GuidePedia

Prensa. The Washington Post.
Traducido al español por Senderos de Apure.net.
Los líderes estatales, expertos de voto y los defensores dicen que se están preparando para un nivel inusual de la confusión y el caos martes, mientras los votantes emiten sus votos en una carrera presidencial históricamente amargo.

Los primeros votantes en algunos estados se han enfrentado a largas horas de las líneas de los últimos días. Los demócratas han presentado una serie de demandas de último minuto que alegan intimidación a los votantes por los partidarios de Donald Trump. Y se han producido algunos enfrentamientos de casilla con calefacción entre los votantes Trump y partidarios de Hillary Clinton.

observadores electorales son especialmente preocupados este año sobre el espectro de la intimidación a los votantes después de las llamadas por el candidato republicano a sus seguidores a replantear los lugares de votación y ver por fraude.

[ ¿Ha tenido problemas de votar? ]
Los funcionarios electorales en Pensilvania y Arizona han llegado a ser tan preocupados en los últimos días acerca de la intimidación potencial que emiten avisos explicando qué tipos de comportamiento amenazante están prohibidos y las dimensiones exactas de las zonas de amortiguamiento que rodean los lugares de votación.

"Los individuos que conspiran para interferir con el derecho de una persona a votar puede enfrentar hasta 10 años de prisión," leen un aviso emitido por el secretario de Estado de Pensilvania después de Trump señaló a Filadelfia como un lugar para sus seguidores que permiten examinar.

Las preocupaciones han llevado a amplios planes de contingencia y una pesada carga de trabajo para los funcionarios del Estado, abogados y expertos en elecciones, que están tratando de controlar los problemas de voto y solucionar problemas en tiempo real.
"El número y el tenor de las llamadas que hemos recibido acerca de los problemas, la cantidad de litigios que ya ves, todo refleja el momento en el que estamos," dijo Kristen Clarke, presidente del comité de los abogados no partidarios por los Derechos Civiles Bajo la Ley.

El martes, el grupo de Clarke va a correr más grande esfuerzo independiente de la nación a las quejas de los votantes campo, preguntas y problemas. La organización no partidista paraguas denominado Protección Electoral tendrá 4.500 voluntarios legales contestar una llamada a su línea directa 866-OUR-VOTE, y 2.500 voluntarios apostados en los centros de votación en todo el país.

El grupo de Clarke ha creado una sala de guerra en su sede en Washington - un espacio cavernoso donde cientos de abogados pro bono están estacionados en los ordenadores, ya que responden a las llamadas de los votantes.

Sin embargo, la intensidad de las elecciones de este año, dijo Clarke, ha agotado muchos de sus abogados y voluntarios antes ha llegado el día de la elección. Estos abogados han luchado intentos de purgar los residentes de las listas de votantes en Nueva York, Georgia y Carolina del Norte. Han investigado los informes tal como uno la semana pasada durante la votación temprana en Cleveland que un guardia de seguridad estaba convirtiendo a los votantes debido a un estacionamiento con espacios disponibles supuestamente era completa.

Entre las mayores preocupaciones de Clarke del martes son las largas colas.
El domingo, la línea en el único sitio de votación temprana en Cincinnati extendía al menos un cuarto de milla, con las estimaciones de los que esperan en los miles. Los camiones de comida en un punto repartieron tacos gratis y magdalenas como estímulo. Los primeros votantes también se enfrentaron a las largas colas en California, Arizona y Nevada.

Además de esos estados, dicen expertos en elecciones, extensas esperas son una preocupación especial en Florida y Ohio, dada la historia electoral de los estados. En 2012, algunos recintos en Miami fueron obstruidos por lo que algunos votantes todavía estaban echando papeletas a la 1 am mientras el Presidente Obama estaba haciendo su discurso de victoria.

En los estados más reñidos, muchos abogados han sido desplegados por ambas partes, así como grupos independientes de derechos de voto. Los abogados estarán estacionados dentro de los lugares de votación para ayudar a resolver disputas.

El Departamento de Justicia enviará más de 500 trabajadores de 28 estados para supervisar urnas el día de las elecciones. El despliegue es significativamente más pequeño - por lo menos 280 a partir de 2012 - a causa de una decisión del Tribunal Supremo de Justicia que los funcionarios dicen que limita el papel del gobierno federal en los lugares de votación.

Con sólo cinco abogados en su equipo de los derechos de voto, la ACLU tuvo que elaborar su estrategia de día de las elecciones con más juicio - la decisión de enviarlos a Filadelfia, Cleveland, Milwaukee, Miami y un último lugar, lo más probable Carolina del Norte.

"Las leyes estatales varían tanto que usted tiene que prepararse para ella. Y los estados en los que es estrecha, que es donde está la tentación será mayor para las tácticas de intimidación de votantes ", dijo Dale Ho, director de derechos de voto de la ACLU.

Sus abogados están aterrizando con órdenes de restricción y mandatos ya redactados y listos para ser archivado, dijo. "Es como esas herramientas de fuego detrás del cristal: 'Romper en caso de emergencia." "

No queda claro cómo generalizada será la amenaza temida de intimidación a los votantes, o si va a materializarse.

Un grupo llamado Stop the Steal - dirigido por el republicano de toda la vida operativa y fuera asesor de Trump Roger Stone - ha sido la contratación de "protectores de voto" de pie fuera de los centros de votación. A partir del lunes, el grupo había registrado 3.191 personas comprometiéndose a hacerlo.

"Esta es nuestra mejor oportunidad para detener a los demócratas de robar la elección de Donald Trump. Nos ayudan a combatir un sistema amañado ", dijo el grupo en su página web.

Los demócratas han presentado varias demandas contra los republicanos, y el grupo de Stone los acusa de planear intimidación a los votantes. En un correo electrónico la semana pasada, Stone calificó la demanda de "falsa" y dijo que la parada de robar "está llevando a cabo un neutral, encuesta de salida con base científica" que sólo implicaría entrevistas después de la gente emitir su voto.

Los casos sólo han añadido a inusualmente fuerte avalancha de última hora batallas legales sobre cuestiones de este año, tales como votantes siendo purgados de las listas, plazos de registro y acceso elecciones.

Durante la votación temprana en Florida, partidarios Trump fueron grabadas en vídeo usando megáfonos para gritar a los partidarios de Clinton y los votantes fuera de un centro de votación en West Palm Beach. Video publicado en línea mostró partidario Trump gritando, "¿Cuántos refugiados sirios, refugiados musulmanes, está tomando en su casa?"

defensores de votación se quejaron a las autoridades, que luego ordenó a los individuos a moverse más lejos del centro de votación.

Los funcionarios electorales en varios estados dijeron que la posibilidad de enfrentamientos ha causado que intensifiquen la coordinación con la policía antes de la votación del martes. Y muchas autoridades estatales ya están en estado de alerta después de que funcionarios federales advirtieron de una posible vaga amenaza de un ataque antes de las elecciones por al-Qaeda, así como la posibilidad de que los piratas informáticos rusos que tratan de sembrar desinformación.

A algunos les preocupa que más problemas mundanos podrían causar estragos. Nuevas restricciones de voto - incluyendo algunas leyes que requieren identificación con foto - estarán en el lugar por primera vez en más de una docena de estados, sembrando posibilidad de confusión.

Y peleas legales sobre las leyes han complicado el asunto. En Texas, por ejemplo, después de que un tribunal federal dictaminó que la ley de identificación de votantes del estado discrimina contra las minorías, volantes se mantuvo arriba en algunos centros de votación, advirtiendo a los votantes que no era necesario el carnet de identidad.

Con todo lo que hay que preocuparse por el martes, los defensores de votación tienen una preocupación más que añadir a la pila: que algunos votantes se desaniman lo suficiente como para quedarse en casa.

"Estoy preocupado por el preocupante", dijo Wendy Weiser, un experto elección del grupo no partidista Centro Brennan. "Hay tanta ansiedad en todo el país. Usted tiene muchas personas preocupadas por primera vez acerca de la integridad de nuestro sistema electoral, que en realidad es bastante bueno. Usted tiene la gente hablando sobre la necesidad de observar a otras personas, que ven cómo los votantes. Es una locura."

 
Top