EUROPA: A medida que se acerca el Brexit los europeos se centran en otras preocupaciones. - SenderosdeApure.Net

Recientes

CASA: AUDIO: PROCLAMA YO AMO APURE

viernes, 22 de marzo de 2019

EUROPA: A medida que se acerca el Brexit los europeos se centran en otras preocupaciones.

Prensa. Voanews.

Max Broby esperó pacientemente en el corazón de una línea serpenteante de pasajeros de Eurostar con destino a Gran Bretaña que apenas parecían ceder. Dane, de 40 años, había llegado temprano a la estación de tren Gare du Nord, en el norte de París. No sirvió de nada.

La causa inmediata: una huelga en curso de los agentes de aduanas francesas que frenan los controles fronterizos en lo que advierten podría ocurrir cuando Gran Bretaña abandone la Unión Europea. Pero Broby, un arquitecto con negocios en París y Londres, se centra en pérdidas más grandes.

"Como danés, creo que es una catástrofe tan triste ver a un país como una autodestrucción como esta", dijo sobre la agitación del Brexit en las cercanías de Gran Bretaña. "Parece tan innecesario, muy triste en todos los niveles".

Proceso de cámara lenta
Durante casi tres años, los europeos han estado observando cómo se desarrollaba el caótico proceso del Brexit con una mezcla de indiferencia, exasperación y, en menor medida, alarma.

Si bien cada giro y vuelta en las negociaciones torturadas se han apoderado de los titulares británicos, la mayoría de los otros medios europeos han cubierto el proceso de forma esporádica, concentrándose en las preocupaciones más cercanas a casa. De hecho, una encuesta de Euronews publicada en enero encontró que casi un tercio de los franceses e italianos pensaban que el Brexit ya había ocurrido.

Solo ahora, a medida que se acerca la fecha límite oficial del Brexit del 29 de mayo, muchos europeos comienzan a centrarse, más o menos, en lo que podría significar. Y cualquier sensación de cambio inminente se diluye por la posibilidad de que los líderes de la UE reunidos en Bruselas el jueves y el viernes puedan dar un retraso a Gran Bretaña.

"La gente simplemente tiene otras prioridades", dijo la analista Larissa Brunner, del Centro de Política Europea en Bruselas. "Se ve como una especie de problema aislado de los británicos disparándose en el pie, con consecuencias limitadas para el resto de Europa". Mientras que algo como la crisis migratoria afecta la vida cotidiana de las personas ".

Sin embargo, el proceso Brexit, sin embargo, ha permeado la mentalidad europea en formas a veces sutiles. Los analistas citan un aumento modesto en el apoyo público a la UE. Y algunos partidos populistas están atenuando su retórica anti-UE.

El líder del Rally Nacional de Francia, Marine Le Pen, por ejemplo, ya no habla de un Frexit de estilo francés, o incluso de abandonar la zona del euro. El gobierno populista de Italia es igualmente silencioso. Y mientras los gobiernos de Hungría y Polonia continúan criticando duramente a la UE, las poblaciones de ambos países son fuertemente pro-europeas.

"Creo que muchos europeos ahora ven lo difícil que es lograr el Brexit desde la perspectiva británica, y son mucho más cautelosos" sobre el deseo de seguir su ejemplo ", dijo Manuel Lafont Rapnouil, jefe del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores de París. oficina.

Paz, democracia - burocracia
Sin embargo, hay pocos europeos que aplauden enérgicamente a la UE. Muchos desestiman el bloque y su cuerpo ejecutivo como un obstáculo excesivamente burocrático y molesto en sus vidas diarias.

Si bien la mayoría le otorga a la UE altas calificaciones por promover la paz, la democracia y la prosperidad, también lo consideran ineficiente e intrusivo, y sin entender las necesidades de sus ciudadanos, según una encuesta del Centro de Investigación Pew, publicada esta semana.

En la estación Gare du Nord, que une a Francia con Gran Bretaña y otros destinos del norte, la pasajera francesa del Eurostar Dianna Hamadache dijo que entendía los sentimientos a favor del Brexit.

"A los franceses nos gusta mantener nuestra identidad, al igual que Gran Bretaña", dijo. Si bien se considera moderadamente proeuropea, Hamadache, sin embargo, culpa a la Unión Europea por la profundización de las deudas francesas y su contribución indirecta al movimiento de protesta del chaleco amarillo por los altos costos de vida.

"Brexit es una mala idea", respondió Jerome Huijsing desde Holanda, antes de dirigirse a un tren con destino a Ámsterdam, sin línea, gracias a la zona Schengen de Europa con tarifa de pasaporte. “Los europeos tenemos muchas ventajas. Tenemos que pagar por ellos, pero los tenemos y eso es bueno ".

Aún así, es poco probable que esos sentimientos se traduzcan en un fuerte impulso para los partidos pro-UE en las elecciones del Parlamento Europeo de mayo, según los analistas. "La participación es tradicionalmente baja", dijo Brunner, del Centro de Política Europea, "y los problemas nacionales tienden a dominar".

¿Durará la unidad de la UE?
Para un bloque que ha discutido sobre temas centrales como la inmigración y si se deben forjar vínculos económicos y de defensa más fuertes, los otros 27 gobiernos de la UE se han unido sorprendentemente cuando se trata de las negociaciones de Brexit con el Reino Unido. Pero esa unidad corre el riesgo de deshacerse si se trata de un posible escenario sin acuerdo, dijo Brunner.

"Sería tentador para los estados miembros eludir a la Comisión Europea y lograr acuerdos separados con Gran Bretaña", dijo sobre el cuerpo ejecutivo de la UE. "Del mismo modo, esperaría mucha más división durante las negociaciones comerciales con Gran Bretaña", en la que cada estado miembro presentaría sus demandas, haciendo que la lista final sea increíblemente larga.

Sin embargo, paradójicamente, según algunos observadores, el proceso Brexit puede haber sido bueno para la Unión Europea. "Hay mucha gente que dice que hay una nueva dinámica: en defensa, política exterior y otros asuntos", dijo el analista Lafont Rapnouil. Estos pueden perder terreno, agrega, si una Gran Bretaña dividida de alguna manera sigue siendo parte del bloque, posiblemente a través de un segundo referéndum o una salida indefinidamente extendida.

Francia y Alemania también quieren forjar nuevos lazos con un Reino Unido posterior al Brexit en áreas como la defensa, agregó. Pero con la energía política ahora consumida por un proceso Brexit aparentemente interminable, "impide que Europa y el Reino Unido construyan algo juntos", dijo Lafont Rapnouil.

Desconcertado por cómo llegó Gran Bretaña aquí
En la Gare du Nord, el arquitecto Broby está desconcertado por cómo Gran Bretaña se metió en su lío actual. Describiéndose a sí mismo como un fanático de la UE, dibuja paralelos con su Dinamarca natal. Ambos países negociaron con Bruselas para mantener activos clave, incluida su moneda nacional y ciertos derechos de veto que, según él, responden a las aspiraciones domésticas de una mayor autonomía.

"Obviamente, la UE necesita muchas reformas realmente críticas", dijo Broby. "Pero seguramente querrás estar alrededor de la mesa en momentos como este y no quemar tus puentes".

Fuente: Voanews.
Traducción al español por Senderos de Apure.net.
Nota original: