Stampa.
voce.com.ve
Poteva essere semplicemente una rapina
come oramai ne avvengono tante, troppe in Venezuela. Ed invece, l’istinto
animale, primitivo ha prevalso nei delinquenti che hanno fatto irruzione nella
piccola cartoleria proprietà della famiglia Leone assassinando la signora
Melvin Josefina Fernàndez e l’impiegata che la accompagnava e ferendo
gravemente un giovane, anch’egli impiegato.
Stando alle prime ipotesi di quanto
accaduto, pare che la signora Melvin Josefina Fernández, moglie del
connazionale Michele Leone, sia stata avvicinata da tre individui, mentre stava
aprendo la cartoleria. Obbligata, assieme ai due impiegati, ad entrare con la
minaccia delle armi pare che, in un primo momento, sia stata imbavagliata e
legata.
Probabilmente i malviventi non hanno
trovato quello che cercavano o hanno ritenuto che la refurtiva non fosse
sufficiente. Presumibilmente, le loro aspirazioni erano altre. E così hanno
seviziato, con un coltello la signora Melvin Josefina Fernàndez e i due
impiegati.
Una volta fuggiti e dileguatesi nel
nulla, il giovane impiegato, nonostante le ferite e fosse stato legato, è
riuscito ad uscire dal negozio e dare l’allarme. Per la signora Melvin
Josefina, purtroppo non c’era già nulla da fare mentre l’impiegata trasportata
in ospedale moriva nonostante gli sforzi dei medici per salvarle la vita.
La famiglia Leone è molto stimata e
conosciuta in seno alla nostra Collettività. Leone, presidente del Club Italo
di San Fernando de Apure, è membro della Giunta Direttiva di Fedeciv del quale
è stato anche presidente. Oltre ad essere membro di varie associazioni di
categoria, Leone è stato vicepresidente della Federazione Venezolana di Judo,
attività sportiva che ha sempre amato.
Leone, e la signora Melvin Josefina,
hanno sempre collaborato con il nostro Consolato e con la collettività della
regione sostenendone ogni iniziativa. Purtroppo la delinquenza nel Paese non
solo si è fatta più prepotente, arrogante e violenta ma anche più audace forse
perché cosciente dell’impunità con cui può operare e dell’insufficiente numero
di agenti di polizia. Spesso, troppo spesso a essere vittima di questa triste
realtà sono i nostri connazionali, anche quelli che non hanno grosse fortune e
risentono della crisi economica che colpisce severamente ogni attività, da
quella commerciale a quella industriale.
Traducido al español por Senderos de
Apure.net.
San
Fernando, esposa asesinada del presidente del "Club Italo-Venezolana"
Prensa.
Prensa. voce.com.ve
Podría ser simplemente un robo como
ahora que suceda muchos, demasiados en Venezuela. Y en su lugar, el instinto
animal, primitivo prevaleció en delincuentes que irrumpieron en la pequeña
propiedad familiar Leona papelería asesinar a la señora Josefina Fernández
Melvin y el empleado que la acompañaba y herir gravemente a un joven, que
también fue empleado.
De acuerdo con la primera hipótesis de
lo sucedido, parece que la señora Melvin Josefina Fernández, esposa de su
compatriota Michele Leona, ha sido abordado por tres individuos, mientras que
él estaba abriendo la papelería. Obligado, junto con dos empleados, para entrar
a la amenaza de las armas parece que, en un primer momento, fue amordazado y
atado.
Es probable que los criminales no han
encontrado lo que buscaban o han encontrado que los objetos robados no eran
suficientes. Presumiblemente, sus aspiraciones eran otra. Y por lo torturaron
con un cuchillo Sra Melvin Josefina Fernández y dos empleados.
Una vez huyó y dileguatesi en el aire,
el joven empleado, a pesar de las heridas y había sido atado, que logró salir
de la tienda y dar la alarma. Para la señora Josefina Melvin, por desgracia, ya
había nada que hacer, mientras que el empleado en el hospital falleció a pesar
de los esfuerzos de los médicos para salvar su vida.
La familia Leona es muy respetado y
conocido dentro de nuestra colectividad. Leona, presidente de la Italo Club de
San Fernando de Apure, es miembro de la Directiva del Consejo Fedeciv de la que
también fue presidente. Además de ser miembro de varias asociaciones de
comercio, Leona fue vicepresidente de la Federación Venezolana de Judo, un
deporte que siempre ha querido.
Leona, y la señora Josefina Melvin, han
tenido una estrecha relación con nuestra consulado y con la comunidad de la
región mediante el apoyo a cualquier iniciativa. Por desgracia la delincuencia
en el país no sólo se ha vuelto más dominante, arrogante y violento, pero
también más audaz tal vez porque consciente de la impunidad con la que puede
operar, y el número insuficiente de agentes de policía. A menudo, demasiado a
menudo una víctima de esta triste realidad son nuestros compatriotas, incluso
aquellos que no tienen grandes fortunas y afectados por la crisis económica que
afecta gravemente a todas las actividades, desde comercial a los consumidores
industriales.
.jpg)
