Prensa. amazoniareal.com.br
Traducción al
español por Senderos de Apure. Net.
La
desaparición de una mujer de 29 de diciembre en el sitio de Canta Galo, Ayuda
de Distrito en Humaitá rural, 591 kilómetros de Manaos, reavivó la tensión de
la población de los no indios contra indios en el sur del Amazonas. La familia
Aldelena Carril dos Santos, de 41 años, una madre de 14 hijos, de los cuales
diez con el comerciante Luiz Romero dice que cinco indios pirahã etnia fueron
el (barco de madera) negocio flotante anclado en la orilla del río afluente
Membrillos río Madeira, en el día de su desaparición para intercambiar los
frutos secos para los productos alimenticios y tabaco. Luiz Romero es un
regatão conocida (nombre dado a los comerciantes que venden productos por ríos
Amazonas) River membrillos.
El
delegado de la Humaitá Policía Civil, Teotónio Pereira Rego, confirmó el
informe que cinco pirahã indígenas son sospechosos en la desaparición de
Aldelena Carril dos Santos, que es la etnia Munduruku de la India, pero la
policía no descartó la participación de los no indígenas en el caso.
"El
pirahã menudo intercambiar productos con los locales. Cambio de azúcar,
gasolina. En el caso de su participación en la desaparición de la mujer, alguna
evidencia indica que. Los arcos y las flechas fueron encontrados en el lugar.
La familia de la víctima fue a verlos cerca de la casa. Esta es una fuerte
indicación ", dijo el delegado a la verdadera Amazonía
Teotonio
Pereira Rego dijo que abrió una investigación para investigar la desaparición
de Aldelena Carril dos Santos, también conocido como el propietario Alda.
También dijo que escuchó un grupo de indios Pirahã sobre las circunstancias de
su desaparición. Durante la búsqueda, un indio, según la policía, señaló que el
cuerpo había sido arrojado a los Membrillos río, pero se encontró nada.
"Si
hubo un asesinato o un robo, al menos hubo la participación de ellos [los
Pirahã]. Tal vez alguien puede tener más. Son miopes, ir a una necesidad
momentánea. Hay un común entre ellos la planificación. Son incluso ingenuos.
Esto no coincide con su actitud. No se encontró el cuerpo ", dijo el
delegado, explicando su línea de investigación en la supuesta participación de
los no indígenas en el caso:
"Se
cortó una cola Z gasolina manguera [canoa con motor fuera de borda] para hacer
que sea difícil seguirla. Esto no casa mucho con el comportamiento de los
indios Pirahã. Esto sugiere la participación de uno no pirahã ", dijo el
delegado Teotónio Pereira, que cuando se le preguntó si el otro sospechoso era
no indígena, dijo:" Sí, alguien no indígena ".
La
primera búsqueda de los Membrillos río a Aldelena Carril dos Santos fueron
realizadas por buzos amigos comercializador Luiz Romero, pero no encontraron
nada. En el último día 03, un equipo de unas 30 personas, entre empleados de la
Fundación Nacional del Indio (Funai), los militares y de policía civil y del
ejército, llevó a cabo una operación de búsqueda en el río y membrillos pirahã
indígena, lejos 400 kilómetros de Humaitá, pero no encontraron ningún rastro de
ubicación propietario Alda. El equipo regresó la zona el pasado viernes (06).
El
estado de Amazonas del sur es una región de tensión y la discriminación contra
los no - indios indígenas de finales de 2013. En ese momento, tres no -
indígenas fueron asesinados, según la Policía Federal de cinco indios en las
tierras indígenas Tenharim membrillos. Hubo una revuelta en Humaitá , accesible
por el Trans - Amazon Carretera (BR 230) a Porto Velho (RO), y donde viven
varios grupos étnicos, incluyendo Mura, Tenharim, Parintintin, Jiahui, Apurinã
Juma, munduruku, Tora y pirahã.
El
pirahã indígena se encuentra en la región del río Maici, un afluente del río
membrillos, que desemboca en la madera. De acuerdo con los registros de los
investigadores, los Pirahã, autoproclamado de Hiaitsiihi, fueron contactados en
1920. seminómada, casi un siglo después del contacto que tienen poca relación
con los no indios.
Los
Pirahã no parecen ser portugués y preservar la mayor parte de su cultura y
forma de vida de la interferencia de la sociedad dominante. Relaciones con los
no indios están restringidos a los comerciantes fluviales con los que
intercambiar (trueque) los productos extraídos del bosque, sobre todo marrón,
para los productos alimenticios industrializados y equipos para los claros y
producción de harina.
En
una entrevista con el Real Amazon , Diego Ferraz, hijo del comerciante y
regatão Luiz Romero y su hijastro Aldelena Carril dos Santos, dijo la madrastra
desapareció el 29 de diciembre, alrededor de las 19h. La familia vive en el
lugar Canta Galo en Membrillos río. El hijastro dijo que estaba en casa con
nueve de los diez hijos que tiene con el comerciante. Luiz Romero estaba
ausente. Ella tiene cuatro hijos de otro matrimonio. Un grupo de unos cinco
Pirahã indios, de acuerdo a Ferraz, había llegado a la ciudad para adquirir
bienes de comercio anclado en Membrillos río flotantes. Aldelena por una
escalera con más de 30 pasos para cumplir con los indios en la flotación
comercial.
"Mi
hermana me dijo que mi padre no estaba. Él tiene un barco que se ejecuta
[regatão] por los Membrillos río. El pirahã vino buscando para comprar
mercancía. El Alda [Aldelena] vino a cumplir. Pero a medida que ella estaba
tomando mi hermana fue al río y sólo vio su sandalia [Alda] y algunas piezas
indígenas. No sé que estas piezas eran. Mi hermana vio que el almacén ha sido
forzado. Fue desde entonces que se había ido ", dijo Ferraz.
Según
Diego Ferraz, es común que los Pirahã comprar productos de comercio río membrillos,
como la harina, galletas y tabaco. Se le preguntó sobre las razones de la
familia a encontrar que el pirahã fueron los responsables de la desaparición de
Aldelena, dijo que un grupo étnico indígena de habla portuguesa confirmó que un
grupo de pirahã han atacado a la ama de casa. "Sabíamos que admitió que
fueron ellos los que mataron a Alda," dijo.
El
real Amazon encontró que, además de comerciante, el marido de Aldelena Carril
dos Santos, Luiz Romero, habría llevado a un movimiento en contra de un
proyecto de pesca deportiva de los indios en los membrillos río, que también
afectó a otros grupos étnicos, como Tenharim. El proyecto es la Fundación
Nacional del Indio (Funai).
Ya
Aldelena Carril dos Santos es el beneficiario del programa federal Bolsa
Familia. En 2016, ella recibió R $ 7,792.00 del programa, de acuerdo a una
encuesta de Transparencia sitio. De acuerdo al descubierto la Amazonía real ,
ella es la hija de una mujer munduruku etnia.
Solicitada
por el informe a principios de semana, la Funai envió una nota indicando que, a
través de la Coordinación Regional de madera, desencadenó las fuerzas de
seguridad de la Policía Militar, Policía Civil y el Ejército para investigar la
desaparición de Aldelena Carril dos Santos. "Debido a que es área remota
de difícil acceso y la comunicación no ha sido posible obtener más
información", dijo la fundación. La comunicación de asesoramiento Funai se
puso en contacto de nuevo el viernes (06) para enviar información actualizada,
pero hasta el cierre de esta cuestión no envió respuestas.
La
sospecha de que los indios Pirahã están implicados en la desaparición de
Aldelena Carril dos Santos causando la población local y las poblaciones
indígenas de otros grupos étnicos, indígenas e incluso la policía. El grupo
étnico se considera tranquilo y no tiene antecedentes de agresión o de
venganza.
El
delegado Teotónio Pereira Rego dijo real del Amazonas que necesitan para volver
a la zona para seguir arriba sobre las investigaciones antes de tomar medidas,
como el procesamiento de indígena y completar la encuesta.
"Los
autores están apareciendo. La materialidad del crimen aún no están satisfechos.
Así que no hay necesidad de ir hacia atrás. Tener acusación, serán algunos de
estos nativos ", dijo el delegado.
El
delegado también dijo que hará un informe que se remitirá a sus superiores,
pidiendo ser enviado un ajuste policial a la zona donde Aldelena Carril dos
Santos desapareció, ya que el clima es tenso en el lugar. "El ambiente es
tenso, la familia necesita respuestas", dijo Teotónio Pereira.
El
indígena Pedro da Silva, el Consejo Indigenista Misionero (CIMI), es un
residente del Distrito de ayuda en Humaitá. Trabajó durante ocho años con los
pueblos indígenas de la región de los membrillos y el río Río Maici. Silva dijo
que "no hay duda" que los Pirahã "se utilizaron para cometer un
crimen por otras personas no indígenas."
"Los
Pirahã es amable y gentil. No hay una historia de violencia, asesinatos por
venganza o de ellos. Si esto ocurrió [la muerte Aldelena] No podría decir por
qué. No eran enemigos de su esposa y su romero. En mi opinión, hay alguien
detrás de este crimen ", dijo CIMI indígena.
Pedro
da Silva dijo que se enteró de la desaparición de Aldelena Carril dos Santos el
30 de diciembre y denunció el caso a la Funai. Inmediatamente, dijo, la
atmósfera era tensa en el distrito Auxiliadora y otras comunidades Membrillos
río.
"¿Cuándo
fue la sospecha de su participación [en la desaparición], pronto hubo revuelta,
los prejuicios, el ambiente era tenso. Una situación difícil de tratar. Los
habitantes de los membrillos, comenzaron a decir que iba a invadir Maici matar
pirahã. Era un clima pesado ", dijo.
Según
Pedro da Silva, hay tres grupos de pirahã. Que viven en pequeños pueblos en la
orilla del río Maici, otro que vive cerca de la autopista Trans-amazónica y un
tercer grupo más pequeño que decidió vivir con los indios parintintin, también
en Humaitá. El río Maici, la población es de unos 300 indios Pirahã.
Como
Pedro da Silva, en los últimos meses, los Pirahã salió más a menudo de sus
aldeas para intercambiar productos de bienes, ya que dejaron de recibir
beneficios sociales que fueron enviados por la Funai. "Durante ocho meses,
la Funai no envía estos beneficios, que es el dinero que viene en forma de
materiales como el machete, el hacha, la harina horno de tostado, etc.",
dijo.
La
posible implicación en la desaparición de pirahã Aldelena Carril dos Santos
sorprendió al indígena Francisco Loebens, coordinador del Consejo Indigenista
Misionero (CIMI) en la Amazonia, ya que se consideran indígenas seminómadas y
tienen poca relación con los no indios.
"El
pirahã están tan cerrada que no aceptan ni siquiera reciben las escuelas de
educación indígena", dice Francisco Loebens.
Con
una población estimada de 600 personas según datos de la Funai y SESA (Especial
de Salud Indígena), los Pirahã hablan su propio idioma de la familia Mura.
Algunos lingüistas consideran el idioma uno de los más difíciles y complejas
del mundo. Su territorio fue aprobado en 1994.
Un
nativo de otro grupo étnico que habita en el sur de la Amazonia y que pidió no
ser identificado dijo a real Amazon que los Pirahã son constantemente acosados
y explotado por los comerciantes costeros y fluviales. El territorio de ellos,
aproximadamente 410.000 hectáreas, está constantemente invadida por madereros y
las personas que entran en el área para eliminar los frutos secos y aceite de
copaiba.
Francisco
Loebens dijo pirahã menudo intercambian bienes con regatões, pero este tipo de
marketing que siempre están engañado.
"Los
Pirahã no están dispuestos a abandonar su territorio. Fijan el área de contacto
inferior, con nadie más. Son muy independientes en esta dirección y tienen poca
conexión con el mundo exterior. Cuando tenga que mantener relaciones con
personas fuera de la localidad, que piden otros representantes de hacerlo, como
Cimi, Funai u otro indígena ", dijo Loebens.
Para
los indígenas, la participación de los Pirahã se demuestra la desaparición de
Aldelena Carril, es necesario hacer una evaluación sobre sus motivaciones.
"Si de hecho esto sucedió, se debe conocer el nivel de conocimiento que
tienen sobre él. Tienes que tener una evaluación antropológica. ¿Cuál es la
razón y si lo hicieron, a instancias de otra persona ", dijo Loebens.
Conflicto
con Tenharim
El
sur del estado de Amazonas es una zona de conflicto y tensión entre indígenas y
no indígenas. Los indígenas son a menudo objeto de discriminación y expresiones
de odio. A finales de 2013, la situación empeoró cuando tres hombres no
indígenas desaparecieron el Tenharim indígenas membrillos, los indios Tenharim.
Los
tres hombres, según lo informado por la investigación de la Policía Federal,
fueron asesinados por los indios Tenharim. Ellos fueron acusados y acusados
por la muerte de los fiscales federales.
El
descubrimiento condujo a uno de los mayores conflictos y ataques contra las
poblaciones indígenas en el país. Cinco hombres fueron detenidos Tenharim. A
principios de 2015, que obtuvieron el derecho a arresto domiciliario. En la
práctica, los indios vivían en los Membrillos pueblo, donde no pueden salir.
Después de más de tres años, Humaitá Condado aún no marcó el juicio del
acusado. El caso actualmente se encuentra en un tribunal estatal. Las
audiencias de instrucción se detuvo en marzo de 2015.
.jpg)
