Prensa. Embassy of Venezuela Press Office.
Recibimos
este nuevo anuncio del Gobierno de los Estados Unidos sobre el despliegue de
fuerzas antidroga en las Costas del Caribe como una acción positiva para frenar
las redes narcoterroristas que ha impulsado el régimen de Nicolás Maduro, con
sus aliados del ELN, la disidencia de las FARC y otros grupos, en toda la
región.
Es
necesario trabajar en todos los niveles: en las acciones judiciales contra los
responsables del narcoterrorismo en el continente americano, como se anunció
hace algunos días desde el Departamento de Justicia de EEUU; y en las acciones
operativas necesarias para reducir y neutralizar la capacidad de acción de
estos grupos del tráfico de drogas y armas que intoxican la vida de los ciudadanos
en el hemisferio.
El
Gobierno Interino del Presidente Juan Guaidó está comprometido con liberar a
Venezuela de los tentáculos de estos carteles, que inclusive han logrado
penetrar las fuerzas militares y de seguridad del Estado venezolano con anuencia
y amparo de la dictadura de Maduro; y facilita las acciones de cooperación en
ese sentido. Todos estos esfuerzos conjuntos de EEUU y los gobiernos aliados de
la región, en materia de combate del narcoterrorismo, abonan sin duda el camino
para una Venezuela Libre.
Abril 1, 2020.
Embajada de Venezuela ante los Estados
Unidos
###
Position
of the Interim Government of Venezuela on the announcement of the U.S.
Government's anti-drug operation in the Caribbean
We
receive this new announcement by the Government of the United States on the
deployment of anti-drug forces on the Caribbean coast as a positive action to
curb the narcoterrorist networks that have been fostered by the Nicolas Maduro
regime, with its ELN allies, the FARC dissidents and other groups, throughout
the region.
It
is necessary to work at all levels: in the judicial actions against those
responsible for narcoterrorism in the American continent, as was announced a
few days ago by the U.S. Department of Justice; and in the operational actions
necessary to reduce and neutralize the capacity of these groups to act in the
trafficking of drugs and arms that poison the lives of citizens in the
hemisphere.
The
Interim Government of President Juan Guaidó is committed to freeing Venezuela
from the grip of these cartels, which have even managed to penetrate the
Venezuelan military and security forces with the consent and protection of the
Maduro dictatorship. In this regard, the interim government will facilitate
these cooperative actions. All these joint efforts of the United States and the
allied governments of the region, in terms of combating narcoterrorism,
undoubtedly pave the way for a Free Venezuela.
April 1, 2020.
Embassy of Venezuela to the United
States